Post
by Wayne Sheldon » Sat Mar 23, 2024 4:06 am
My wife's grandmother grew up in a home that spoke Finnish. Talk about a language that is difficult! I took German in high school, can still speak it and understand it somewhat. What I learned in German has on occasion helped me to read Dutch! On a few occasions in my life, I have met German tourists, and managed to speak with them, and even managed to help with directions. However, I asked this of my German teacher in school, and several other academics, "Why do we say speaking German when they speak Deutsch?" We say they live in Germany while they say they live in Deutschland???? Don't they know what they speak or where they live? (I am being facetious, and poking my own culture in the nose!)
I also have had many Hispanic coworkers over the years, and picked up a fair amount of Spanish. Friends with Italian and French backgrounds have allowed me learn small amounts of those languages. The only language I speak fluently is English, American style. However, I can also get by around the "King's" English. The others I find I can read better than I can speak or understand spoken. Part of the reason for that is that I can read it at the pace I can recognize the roots of many words. Sometimes, just for kicks, I will read assembly instructions in Spanish or French.
All of which brings me to my point here. Understanding non-English languages is difficult for Englishmen or Americans. You see, they speak FASTER than we do! We aren't used to sorting out spoken words as fast as they do.
There is a reason for this, and that reason is not obvious or well known. If I recall the numbers more or less correctly? The Spanish language has approximately 9,000 words in it. French and Italian about 12.000 to '14,000 words in them. German has slightly more, with much more difficult vocabulary overall. English, both American and King's, has almost 30,000 words in it! Two to three times as many words as any other Latin based language. Along with our sentence structure being almost completely backwards of all other Latin based language, the English base is from several Nordic languages including Anglic, Gaelic, Welsh, at least three different Scottish bases, as well as few totally extinct pre-English languages. The spread of the Roman Empire reached the English Isles late in the first millennium AD, and carried with it all the Latin influences and much of the vocabulary. Between the splintered early base and the Roman Latin influences, English became a huge language! Simply because of the shear numbers of words in the English language, Homonyms became a real problem. English contains so many homonyms, we have to speak more slowly to sort out the similar words. I once saw a list of nearly fifty known homonyms. The funny thing was that I immediately realized I knew of a common one not on that list, (rain, rein, and reign). All pronounced the same, three different spellings, three different meanings.
Personally, I think history and culture are very important! They should be studied, cherished, and enjoyed. People need to grow and develop greater understanding and wisdom! They should celebrate their family's past, as well as other people's cultures. They should enjoy seeing other people celebrating their family's past just as they celebrate their own. The only cultures that should be crushed are any that do not allow others to cherish theirs.
A world language could help with mutual understanding? However, mankind will need to advance a great deal in wisdom before that can happen in any sort of healthy way.